Морские грузовые операции. Cargo Work

М.: РКонсульт, 2006 г. - 160 с.
В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах.
Цель пособия развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка).
Сканированная копия: цветной скан, разрешение 715x1024, OCR-слой отсутствует.
Формат: архив RARОт пользователя: в рунете есть масса платных ссылок, стоит это в основном 30 UAH / 100 RUR (на 2011 год). решила облегчить жизнь страждущим :)
P.S. - дабы порадовать создателей сайта, не стала даже заливать на рутрекер, чтобы все шли качать сюда)