Park Krentzel, Hyo-Sook Första koreanska sångboken : för svensktalande

Издательство : Stockholm :l-Key Learning, 2004.
Количество страниц: 139 s. :ill.
LIBRIS-ID:10260379.
ISBN:91-975125-9-1.
Формат : pdf .
Язык : шведский-корейский.Kompletterande språkuppgifterAtt lära språk med hjälp av musik - finns det något bättre sätt? Första koreanska sångboken bjuder på 16 traditionella barnvisor komplett med noter, text på hangeul (det koreanska skriftspråket), transkribering samt svensk översättning. För den som redan kan läsa lite koreanska finns en smart plastfilm framför varje notblad så att det bara är att vika bort transkriberingen och öva sig. Och bara att vika tillbaka när det blir för svårt.Boken innehåller även en kort (men ändå gedigen) introduktion till det koreanska språket - med både uttal, förenklad grammatik och meningsbyggnad samt skriv- och läsövningar. Till varje sång finns dessutom en variations- och fördjupningsdel där innehållet förklaras mer ingående.De olika barnvisorna handlar om alltifrån djur och färger till mat, räkneord och yrken. Flera sånger är bekanta på svenska, till exempel Broder Jakob, Huvud axlar..., Blinka lilla stjärna och Happy Birthday.